2013第15屆台北電影節官方部落格

鐵西區
West of the Tracks

王兵 Wang Bing

鐵西區 I ─ 工廠
West of the Tracks I - Rust

中國 China│2003│DigiBeta│Colour│240min

鐵西區 II ─ 豔粉街
West of the Tracks II - Remnants

中國 China│2003│DigiBeta│Colour│176min

鐵西區 III ─ 鐵路
West of the Tracks III - Rails

中國 China│2003│DigiBeta│Colour│135min

2002 里斯本國際紀錄片影展首獎
2003 南特影展紀錄片首獎
2003 日本山形國際紀錄片影展國際競賽首獎
2003 馬賽國際紀錄片影展首獎

本片由三部獨立作品組成，是王兵的首部作品。從1999到2002年，王兵帶著DV到瀋陽，拍攝這個興建於1934年的大型工廠。全片總長超過九小時，被法國《電影筆記》選為2002年十大影片第二名。〈工廠〉以三個不同形態的工廠為主軸，拍攝工人們勞動、休息、生活的各種畫面，但空曠而衰敗的廠房中工人越來越少，他們對工作充滿著各種愛恨情仇，卑微地只希望多賺點錢，但隨著工廠關閉，人人徬徨著下一步的去向。〈艷粉街〉描述工人們的棚戶也面臨拆遷的命運。故事鏡頭對準青少年與他們的父母，人們為爭得應有的新房面積明爭暗鬥，最終在大雪茫茫中失望地離開已成一片廢墟的住所；〈鐵路〉則記錄偌大工廠中穿梭的運輸用火車，一群依賴火車維生的工人們，在毫無變化又荒誕的工作中，逐漸意識自身命運的無奈渺小。

Filmed over the course of two years between 1999 and 2001 and details the slow decline of Shenyang’s industrial Tiexi district, an area that was once a vibrant example of China’s socialist economy. With the move towards other industries, however, the factories of Tiexi have all begun to be closed down, and with them, much of the district’s worker-based infrastructure and social constructs. Over 9 hours long, the film consists of three parts, “Rust,”“Remnants” and “Rails.”

放映場次:
7/12 (五) 10:50 華光二廳 《鐵西區 I ─ 工廠》
7/12 (五) 15:30 華光二廳 《鐵西區 II ─ 豔粉街》
7/12 (五) 19:00 華光二廳 《鐵西區 III ─ 鐵路》