剛成年的潔拉和歐岡雖在一間公路休憩餐廳上班,兩人仍對突破蕭瑟困境的未來懷抱著希望,一個貨車司機馬穆的造訪卻令一切改觀。潔拉對沉默卻性格的馬穆萌生愛意,一段兩情相悅的激情,竟演變成潔拉人生中最殘酷的考驗。雅辛烏絲達奧古的最新作品,以疏離的工業化鄉鎮景觀,凸顯人心不古的險惡,以及純真幻滅的現實,扣人心弦猶如《發現心節奏》加上《鴻孕當頭》,卻更抨擊人心。


 

土耳其女導演雅辛烏絲達奧古的2012年最新作品《愛之煉獄》(Araf - Somewhere in Between) ,描寫一個在土耳其一偏僻的公路餐廳上班的少女潔拉和工作夥伴兼男友歐岡,年少純真的兩人總是幻想著到離開一成不變的工作,到大城市去闖蕩未來,但無奈卻被困在兩人的小小世界裡,直到潔拉遇見了一位到處遊盪的成熟貨車司機馬穆,心中那股想冒險犯難的愛情種子瞬間被點燃,但迎接她的卻是殘酷的成人現實世界......宛如土耳其版的《名媛教育》。

  《愛之煉獄》正是一篇情竇初開少女的成長震撼教育,並反映出土耳其社會因城鄉差距,年輕人可能會遭逢到的現實問題。片中有許多導演在攝影上用心的設計,最令人著迷。導演以純熟的象徵手法,勾勒出少女被困在貧脊的現實以及朦朧無知的幻想未來之中,正如愛情所帶來的激情與痛苦,皆緊扣著主題,傳達出一種介於天堂與地獄之間的「混屯」狀態。而工業城市在郊區傾倒廢棄物的畫面,更暗喻了少女即將會面對的殘酷命運,巧妙地連結個人與城市的共同命運。這一連串的事件也讓潔拉對現實也有新的領悟,重新面對未來的人生…-郭頌恩(台北電影節節目組實習生)

《愛之煉獄》影片介紹

 

 

電影的開場鏡頭宛如一幅油畫,神秘而靜穆。住在東北山上的艾許和姊姊相依為命,為躲避狼群季節性地遷徙高地,畜牧為生,煮雪為食。姊姊過世後,艾許不再開口說話,村人以為她被魔鬼附身;而某日突然到訪、和她說著同樣語言的陌生人,卻揭開那被雪塵封的記憶與秘密身世。1947年,曾參與土耳其獨立戰爭的希臘人被迫移居俄國,導演以詩意鏡頭和如畫風景,溫柔又沉痛地辯證家國與認同間的糾纏。

 

 


 

2004年的《等待雲起》(Waiting for the Clouds),則是藉由住在土耳其東北的一家人背後所不為人知的故事,間接揭露了因戰爭被迫移居到土耳其境內的希臘移民所面臨的種族認同問題。片中描述原本相依為命的一對姊妹,妹妹艾許卻因姊姊過世而變得沉默不語,被村人誤認為是魔鬼附身。但之中其實另有隱情,姊姊的過世除了讓艾許陷入無盡悲傷外,也間接拉出她心中隱藏已久的身世秘密!她期待著有朝一日能與失散多年的家人相聚,何奈重返過去那段歷史回憶的結果,卻是令人錯愕的反應與更深沉的失落......。究竟誰才能代表艾許真正的家人,是共同生活已久的朋友?還是失散多年的陌生親人?在本片裡透過精彩的辯證,增添許多令人反思的空間。電影呈現的手法也有如阿莫多瓦的電影般,撥去洋蔥的層層外皮後,真正隱藏在主角內心的秘密才得以撥雲見日。然而主角個人的身世秘密,在本片也更上一層次,連結到土耳其特殊外來移民的種族認同問題。-郭頌恩(台北電影節節目組實習生)

《等待雲起》影片介紹

 

 

移居伊斯坦堡的鄉下男孩瑪哈曼擁有好工作和美麗女友,認識了擺攤賣錄音帶的庫德族朋友,卻因一連串意外被誤認成恐怖份子而喪失一切。好友死後,瑪哈曼堅持帶著他的遺體踏上旅程,將他送回伊拉克邊界的家鄉,途中他漸漸明白國內庫德族的苦難與真相。土耳其版《馬奎斯的三場葬禮》,風格寫實、結尾懾人,用跨越文化與國界的友誼,溫柔消解尖銳的政治衝突。

 

 


 

1999年的《太陽之旅》(Journey to the Sun),則是雅辛較早期的電影。藉由一位朦朧少年歷經風霜的旅程來闡述土耳其對境內庫德族的政治及軍事壓迫,以跨種族朋友間的真摯情懷進一步展現出對被壓迫少數種族的人道關懷。故事一開頭以湖面下的抬棺倒影做為倒敘的引子,暗示了少年即將遭遇的種種不幸。主角瑪哈是從一位從鄉間來到伊斯坦堡工作的少年,他結識了一位同樣從異鄉前來都市謀生的錄音帶商販,與其成為無所不談的知心朋友。但就在看似平凡美好的日子裡,少年卻意外被捲入伊斯坦堡的社會抗爭運動中,不僅被當成是恐怖份子,更落到被革職的地步!幸好有庫德族朋友的相助,讓他脫離政治迫害的陰影並重拾自信,但不料朋友卻在某次紛亂的政治抗爭行動中犧牲,讓少年痛心不已…朋友的意外喪生也成為少年獨立的轉捩點,激發出他堅強的求生意志,不畏風雨地踏上一段尋根之旅,前往朋友出生的故鄉…。本片刻劃出在土耳其政治紛亂及抗爭不斷的時代下備受政治壓迫的市民苦難,即便如此,藉由跨種族的動人情誼,還是顯現出大時代下的人性光輝的一面。反觀現今伊斯坦堡及世界各地抗爭不斷的社會運動,《太陽之旅》要呈現的正是那股人民對抗社會不義的生動力與自由和平的希望。-郭頌恩(台北電影節節目組實習生)

《太陽之旅》影片介紹

 

瀏覽其他「焦點導演:雅辛烏絲達奧古」單元片單

 

 

創作者介紹

2013第15屆台北電影節官方部落格

第15屆台北電影節 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()