【映後座談】0710《戀戀海灣》映後座談記錄 @ 2013第15屆台北電影節官方部落格

時間：2013/07/10 (三） 19:00
地點：中山堂
主持人：塗翔文
出席：陳以文（導演）、黃志瑋（演員）、龍劭華（演員）、金小曼（演員）、吳中天（演員）
紀錄：林仕晉 / 攝影: 趙豫中

開場影人致意

主持人：我們是不是先請《戀戀海灣》的劇組起立接受觀眾的鼓掌（觀眾掌聲加歡呼），我們請他們到台上來。映後座談開始前，除了開場時介紹的幾位來賓，演員黃志瑋也來到現場（觀眾掌聲）。

主持人：好的，我們先將麥克風交給導演（陳以文）吧！電影首映完，有沒有什麼想跟大家聊一聊、說些話？

映後Q&A

Q1（主持人）：我就順勢先問第一個問題，導演跟大家說一下，是什麼樣的機緣下開始創作這部電影？導演是不是自己也著迷於風帆運動，在其中玩得很開心？（觀眾笑）

A1（陳以文）：大約三年前，我在思考如果還要拍電影，應該拍攝什麼題材，是跟台灣人最有關係？我關在工作室中整整想了三天，覺得應該拍攝跟海有關係的事物，雖然那時想到海，並不是個很讓人興奮的主題，但我總覺得台灣人最脫離不了的就是環繞四面的海，然而我們已經幾乎快忘記這件事情，習慣於在都市、陸地生活；所以從那時起，我就希望寫一個與海有關的故事，接著才去接觸帆船訓練、陪帆船同好玩這項運動，甚至一起開船去日本，花了些時間，也認識幾乎所有帆船界的朋友。在三年中的前兩年，我逐漸地把故事寫完，同時開始找資金，得到一些錢，便開始拍攝這部電影。

主持人：就今天看到這部電影的成品而言，我一直形容《戀戀海灣》是最適合台北電影節期間，夏天氣候的一部電影。希望未來這幾天，陽光能夠普照。

主持人：接下來依序從龍哥（龍劭華，飾演女主角父親，順風）開始，跟觀眾打招呼，說一些看完電影的感覺。

龍劭華：謝謝在場的來賓、觀眾朋友（全場掌聲）。我一直認為這部電影非常的好，是今年夏天唯一的選擇（全場歡笑並再次掌聲）。電影既健康又衛生，整部戲看完都還沒有親到嘴，連擁抱都沒有，真奇怪，算什麼愛情片（觀眾大笑）？說真的，我剛接到劇本的時候就覺得，今年夏天它將會是一部很棒的黑馬，為什麼呢？就像我一樣，我對帆船的東西只是認識而已，對其中的構造沒有深入的了解，拍攝《戀戀海灣》之後，才明白帆船不是在海上乘風破浪如此單純，當中的許多嘗試，一定要先有所了解，再去操作帆船，才能體會它的樂趣；（如同這部電影要看過才能體會）這是一隻黑馬，謝謝（掌聲）。希望你們今天看完之後，大力地推薦給親朋好友，告訴他們：今年夏天暑假如果他們沒有看這部電影，就浪費了今天各位的時間（觀眾大笑）。

主持人：電影節的工作人員都說龍哥超帥，身材維持的很好，又會開帆船。

龍劭華：我都快愛死我自己（全場大笑）。

主持人：再來特別介紹女主角，金小曼（飾演女主角，米雪）。

金小曼：大家好，我是小曼（觀眾鼓掌）。

主持人：在電影拍攝過程中，妳也必須學習很多事，跟大家說一說，怎麼準備這個角色？

金小曼：當導演跟我談這個角色時，我覺得挑戰的難度非常高，因為這部戲的女主角，什麼都要會；要練習重型帆船、風浪板，還要學怎麼開快艇。我覺得因為這個角色讓我學到很多平常沒辦法接觸的東西，也是因為導演的關係，我才能夠實際去嘗試。希望大家看完電影之後會喜歡，它是一部很夏天的電影，所以請大家一定要告訴朋友，暑假結束之前絕對要再來看，謝謝大家（觀眾掌聲）。

（粉絲大喊：小曼小曼我愛你，《戀戀海灣》妳最棒！）

主持人：其實小曼還有一個重要的角色，就是教大家如何遮陽，有各種驚人的遮陽方式（觀眾笑）。

主持人：接下來我要介紹的這位是，我覺得他在電影裡有很大轉變的吳中天（飾演男主角阿育）。

吳中天：大家好，我是吳中天（觀眾掌聲加尖叫）。

主持人：我一定要問你的問題，很多女性影迷可能也想問。花了多少時間變成電影中的模樣？不論是外在或是內在，因為我想大家之前看到的的角色都是比較陰鬱的，而這是第一次看到如此陽光、可愛的吳中天。包括外在、內在，都講一下吧！

吳中天：外在部分，還好導演沒有要求要做到彭于晏那種程度（觀眾笑），沒有要做體操，只是在海邊的自然狀態，頂多是曬到脫兩層皮，在路邊可能會有人想跟我說泰文（觀眾大笑），真的是黑到自己都很意外，可以將外在完全變成另一個模樣。

之前從第一部電影開始，幾個大家熟悉的角色，都比較陰鬱一些；但其實私底下，我還蠻智障的，就像電影中的表現一樣。我跟導演認識很久，他自然有看過我的這一面，便覺得可以在電影中創造、塑造出來；於是導演要我不要看劇本，我們就直接刻畫一個角色，不一樣的節奏、個性，但並非用表演技巧去形塑，反而類似自己的人格分裂，將自己本來就有這一面，活生生地拉出來，成為一個角色，也希望大家會喜歡另一面的我（觀眾掌聲）。

主持人：應該是會的，我想這個電影裡，我們看到一個不一樣的吳中天。

主持人：再來我們要交給電影中最大的苦主，黃志瑋（飾演女主角男友Tony）。不但女朋友被搶，還要被丟到水裡（笑）。

黃志瑋：大家好，我是志偉，謝謝大家今天來看這部，今年我覺得最好看的國片。我今天終於知道他們（米雪與阿育）是怎麼在一起，剛剛看了拳頭都握起來了（觀眾大笑）。大家應該看得出來，這部片中，我扮演一個媽寶，每天吃得開開心心、過得快快樂樂，還開著跑車。但我要先講，我是很愛她（米雪）的（觀眾笑），沒有嗎？應該有吧！（看向金小曼）。

黃志瑋：爸（龍劭華）。錶還給我，我有送你一隻錶（電影橋段）（觀眾大笑）。

黃志瑋：或許其它演員花了很多前置時間學習海上運動。但對我來說，最難演的是如何做為一個不讓人討厭、很愛女主角，卻不懂如何去愛的角色。導演問我：你有沒有一種朋友，好像很愛他的女朋友，但是女生總覺得不夠愛她？我很愛米雪，但是不知道她要什麼？而她卻清楚知道自己想要的究竟是什麼。剛才也是我第一次看《戀戀海灣》完整的片段，很少看到有一部電影，可以用這麼大的規格，講述與海有關的故事，讓大家覺得很舒服，同時又能呈現各種不同的感情，看了之後其實感觸很多。當然愛情沒有對錯，觀眾能在電影中，找到屬於自己的、或是想要的愛情才是重點。

最後還是要說，希望大家看了之後，能夠跟週遭親朋好友推薦，有這麼一部看完很舒服的電影，謝謝（觀眾掌聲）。

主持人：剛剛黃志瑋說到電影中有很多種愛情，我覺得丁姐（丁也恬，飾演米雪母親）跟龍哥之間的關係，就代表了其中一種；可以很成熟地結束，又能用很動人的方式跟女兒分享。丁姐，談一下自己角色。

丁也恬：其實在這個戲中，我是造成許多事件的主因。大家好我是丁也恬，很高興、很榮幸能夠演出以文導演的這部戲。其實他要的角色形像，跟我本人完全不同，她的剛毅堅強都是我所缺乏的，所以學到很多。導演也要我在演出時，不要有太多的表情。這個角色要求別人要做到的事情，就一定要做到，做不到的話，在別人說不行之前就已經把後果都先預想好了，所以才會說出：把中醫師的電話給我等等的命令。這部戲，我最喜歡的就是，告訴我們有夢就要去追，不停進修之後，我們的夢絕對會達成。對於感情這件事情，我私人是覺得自然就好，不要勉強自己去配合別人、不要傷害別人，一切自然就好。不知到各位是不是這樣覺得？

主持人：現在就把剩下的一點時間交給現場的觀眾，對於剛剛看完的《戀戀海灣》有什麼問題、想法？

Q2（觀眾）：我想問導演，當初為什麼會想選擇西子灣作為場景，畢竟台灣有這麼多其它漂亮的海景，其實西子灣的沙灘可能並不是最漂亮，顏色有些不好看。為什麼導演還是選擇西子灣作為故事背景？

A2（陳以文）：我在寫故事的過程裡，希望能先找一個都市。我想強調習慣台北都會生活的女孩子，跟南部家鄉的呼應。當初在選擇都市的時候，我去過很多地方，包括基隆、台東、台中。並不是因為西子灣所以選擇高雄，而是因為高雄有種特色，它是個國際大港口，都市就在港口的旁邊，人跟海的距離很近；它既都市化，卻又保持跟海的密切關係，甚至某些區域可以聞到海水的味道，還有一些船燃燒煤油的氣味。先設定女主角家鄉在高雄，接著才去尋找高雄適合的海邊，當時選擇不多，只有旗津跟西子灣。最後我選了後者。

Q3（觀眾）：電影中，我看到很多水上、水底的攝影，其實這在台灣電影的技術上比較難做到，想聽導演在這部分的甘苦談？

Q3（陳以文）：我是用比較簡單的方式去面對水上攝影，並不是租了很多國外的水上器材，反而是用陸地拍攝的概念，加上水底拍攝的猜測，再買了攝影的防水罩，用既克難又注意安全的方式去面對。比較大的困難，還是在於水面上的工作時間很難評估，不論是海浪的搖晃、風。每一個陸地上習以為常的事，在海上都會有許多障礙。好比無法隨時靠岸、很多困難都要在海上解決。我想比較大的困難在於時間，比較大的壓力在於人員的安全，慶幸戲拍完之後，大家都很平安，又很快樂。

主持人：還有沒有其他的觀眾有問題，或是有想法想跟台上的來賓分享？沒有的話，我想特別請龍哥、中天、小曼，多分享一點。因為你們有很多海上開船的戲，是不是要學很多相關的知識？

吳中天：重型帆船並沒有要求要開到什麼地方，所以就是練習一些基本動作，比較困難的其實是風浪板，乍看之下似乎很簡單，事實上很難，尤其是對初學者來說。大部分時間就是練習水上摩托車、雷射帆船、重型帆船，還有獨木舟；花最多時間是風浪板，因為風浪板需要很強的風、很小的浪作為動力前進，拍攝當天卻是很強的浪、微弱的風，相當痛苦，最後盡力拍攝一些畫面，感覺還不錯，但若再次回到西子灣，應該也很難做到。

台灣周邊的海域比台灣本島還大，但是台灣的教育，似乎總是告訴我們海是危險的，一味地要我們遠離；新聞也多半是溺水一類的新聞，而颱風警報始終告訴我們海有多危險。電視媒體不會告訴我們海的漂亮之處。如果今年夏天，沒有辦法去海邊的話，雖然《戀戀海灣》不是3D，但還是可以看到海，感受一下夏天的氛圍。

如果覺得好看，請告訴你的朋友們；如果覺得不好看，也告訴朋友們，要他們進場看看什麼地方不好看，九月六號，《戀戀海灣》，謝謝（眾人笑）。

金小曼：電影中有一幕，我跟中天在海上使用風浪板，雖然只是簡單一幕，但我們花了快半天的時間，當時完全沒有風，我們卻仍然要很演出很快樂地在上面嘻戲、玩鬧的模樣。我覺得辛苦很值得，看到這個成品，效果很好。也謝謝導演這次給我一個機會學到很多東西。

龍劭華：帆船看起來很簡單，深入了解卻不容易。一上課時，教練告訴我們一定要學會看風向、轉彎時該切幾度也要注意、全速行駛要維持幾度，這些都不簡單。我常在觀察風浪，看風從哪裡來、浪是幾級。我曾經跟他們去參加帆船比賽，我沒有操作，全程都在船上睡覺（觀眾笑），在港中繞來繞去。這部電影推出之後，希望這麼美麗的海島能夠推廣帆船運動，台灣的周邊海域太漂亮了，也希望帆船能夠風行起來。謝謝。

（涉及劇情）

Q4（觀眾）：想問導演，電影的結局是三個人（米雪、阿育、順風）一起去環遊世界，最後真的有拉劇組到這些地方拍攝嗎？還是透過別的方法？

A4（陳以文）：日本的部分，當然是在當地拍攝。其他的照片是有個朋友曾經開帆船環遊世界，他授權給我使用，用這個方式，我希望在電影結尾讓大家感受到開闊的世界，台灣的四面的海洋連接著全世界，透過這些照片能讓大家看到，世界是很大的。

Q5（觀眾）：故事當中有三組的三角戀情。不管是國片或是外國片，幾乎所有電影都會談到愛情。導演是否有將感情的衝突做為電影表達上的重心？

A6（陳以文）：我有把感情作為戲中傳遞事物的重要橋梁，但是試著不讓它有很強的衝突性，像賞耳光，毆打的戲碼；感情上，我是用很淡的方式處理，希望它隱藏在後面。然而每個人的感情終究還是生活的一部分，只是他們人生中的一件事情，像是女主角的豁然開朗，女主角父母離婚，在我設定中，都僅是人生的片段。並不是這整部電影，我想用來談愛情或感情觀。

主持人：因為時間的關係，廳內的映後座談只能到這裡結束，是不是再以熱烈的掌聲謝謝台上的來賓、台下很多劇組的工作人員。這是一個非常輕鬆、愉快，還有很健康、衛生的電影（笑）。