2013第15屆台北電影節官方部落格

童年往事：數位修復版
The Time to Live and the Time to Die

侯孝賢 Hou Hsiao-hsien

台灣 Taiwan│1985│DCP│Colour│118min

1985金馬獎最佳女配角、原著劇本
1986柏林影展青年導演論壇費比西獎
1987鹿特丹影展最佳非歐美片
華語影史百大影片第三名

侯孝賢的自傳體敘事，私密回憶與集體歷史，被拓印在膠卷中永恆保存。父親永遠坐在書桌前側面示人，女人在周圍忙碌，孩子們鎮日廝混，同時學習長大。不同世代的歷史空間，交疊同一屋舍內，成為生活點滴。病弱的父親、溫婉的母親、一心回大陸的阿婆相繼過世後，失去保護傘的少年們瞬間迎向現實。侯孝賢的個人作者風格開始獲得國際肯定的關鍵作品，事隔二十多年，經典地位尤其確立。

Spanning the years from 1947 to 1960, the semi-autobiographical drama depicts the maturation of Ah-ha and how he and his family cope with the shock of leaving mainland China for Taiwan. Ah-ha quickly acclimates himself to the new country, putting him at odds with his traditional family. The film focuses on the widening generation gap in a family cut off from its cultural roots.

放映場次：
7/08 (一) 19:00 中山堂