2013第15屆台北電影節官方部落格

新婚夜，我們不說話
Night of Silence

萊斯賽力克 Reis Celik

土耳其 Turkey│2012│35mm│Colour│91min

2012 柏林影展水晶熊獎
2012 東京影展亞洲電影大獎
2013 澳洲亞太電影獎最佳導演、劇本

十四歲的懵懂少女，五十多歲剛出獄的男人，他們的人生原本不會有任何交集，但他們的家庭安排了一場難以想像的婚禮。於是，他們背負著傳統文化的束縛，被迫成為彼此的伴侶，違背內在的真實需求。就在新婚之夜，她無語、她害怕，他則在丈夫的權威和如父執輩般的壓力下，面對著她。除了開場，全片幾乎都在新婚房裡拍完，極犀利的劇本對白，令人難以想像這竟是改編自真實故事。

In a remote Anatolian village, an ancient blood feud between two families has been settled by an arranged marriage. The groom is a sixtyish ex-con recently released from prison, while the bride is a 14-year-old girl. On their wedding night, there are customs and rituals to be observed but the events in this chamber become ever stranger as the claustrophobic night reaches a shattering conclusion.

放映時間：
7/01 (一) 14:30 新光二廳
7/04 (四) 21:40 新光二廳