2013第15屆台北電影節官方部落格

夾邊溝
The Ditch

王兵 Wang Bing

香港 Hong Kong / 法國 France / 比利時 Belium│2010│35mm│Colour│109min

王兵的首部劇情片。他被作家楊顯惠的報導文學《夾邊溝記事》震撼，獨立花數年追訪夾邊溝勞改營倖存者（包括和鳳鳴），再改編完成此片。影片描述六○年代初，三千多名右派份子被下放至甘肅夾邊溝勞改，卻因飢荒而發生人間慘劇，共計超過兩千五百人被餓死且屍骨亂葬。王兵以寫實的冷冽風格，直視被隱沒的歷史真相，幾乎令觀者忘記此為劇情片。

Based on Yang Xianhui’s book Goodbye Jiabiangou, this film recounts the harrowing story of at a labour camp. Wang devoted several years to interviewingthe camp survivors, who shared their devastating and chilling experiences.Prisoners were forced to scrounge for scraps of food. The bodies of the dead were never buried, but were simply piled among the dunes and ditches…

放映場次:
7/10 (三) 13:50 新光二廳
7/16 (二) 19:50 華山二廳 (影人座談)