時間：2013/07/14 (日) 21:00
地點：中山堂
主持人：塗翔文
出席：楊力州（導演）、陳敬忠（主角）、張永豪（主角）、林德和（主角）、吳聿淨（主角）、神農（陳以衡）（主角）、蘇泊源（主角）、張金鶚（台北市副市長）
紀錄：劉又甄 / 攝影: 吳尚哲
映後 Q&A
Q1（主持人）：這是電影節從開幕到現在持續最久的掌聲，我們請導演帶著所有故事裡的主角來到台上。電影節很榮幸能以這部片作為我們今年在中山堂映演的最後一場電影，我們先請導演談一下，這部片是世界首映，大家看了非常感動，剛開始是怎麼樣的計劃跟起源拍這個故事？怎麼發展到後來你說是有史以來拍過最複雜的紀錄片？
A1（楊力州）：四年前八八風災發生的時候，八月九號台北風雨還是非常大，剛好我在中南部有個活動，就想要到災區走一走，但我記得那時候我完全沒有辦法到高雄，在台南就先停了下來。事隔多年剛好有機會，我們工作室做了一個微電影的計畫，我們後來把這個微電影的計畫發展成長片，當然很感謝統一超商好鄰居文教基金會的執行長，支持我們能夠拍完這部影片。發展成長片其實也是我始料未及的，因為這個議題實在太硬了，可是我又覺得台灣社會現在的樣子跟甲仙的樣子也差不多，還蠻困難的，什麼都不順利。我在拍的時候就覺得，好開心我們有機會可以把甲仙這麼動人的故事讓更多人看到。九月六號上映，如果各位喜歡的話真的來支持我們，那這部電影所有的票房都不會是我們私人擁有，我們會全部給予台灣社會，謝謝各位。
Q2（主持人）：當初導演拿著攝影機到甲仙要拍你們的時候，一開始有沒有覺得是詐騙集團？（全場笑）講一講這個心情。
A2（陳敬忠）：其實導演剛到甲仙時我們不會這樣覺得啦，那時我們不會怕媒體和鏡頭，因為那時候八八風災，每天我們家前面就有八台 SNG 車，所以已經習慣鏡頭跟麥克風。導演來拍的時候，對我們來講這段時間是給我們的一個陪伴，他會問我們心裡面的事，我們會很自然地講出來。甲仙實際的狀況，我的感覺是台灣鄉下每個地方實際的狀況。我們很坦然地跟導演掏心，該講的講不該講的也全部講了，我想說這輩子怎麼會毀在他身上（全場笑）。這個片子拍出來對於整個社會是正面的，尤其對我們甲仙人是更正面的，這是我覺得最高興的地方，謝謝。
（林德和）：我本身也是學電影的，導演拍紀錄片可以拍成這個程度，很有膽量把這個紀錄片拿到院線去放，我不得不佩服他。他在記錄影片的時候，所有細節、影片的畫質、聲音，一般我們看不到的東西他都要求。還是一句話，我是學電影的，所以我很敬佩這一塊。其中第一個鏡頭，剛開始橋沖那個鏡頭，導演拿到應該是黑白的。八八風災我們甲仙的疑問就是，那個橋是怎麼斷的？導演搜集到那個影片把它還原，就是那個還原的動作告訴了甲仙人潛意識裡面想要知道的。我相信導演這個舉動要靠大家把它宣傳出去，我們甲仙在做的也是這一塊，謝謝大家。
Q3（主持人）：教練代表拔河隊，因為導演其實記錄的時間很長，你們有好幾個隊伍了， 講一下導演每次到拔河隊去記錄你們的過程。
A3（張永豪）：首先非常感謝各位特地來看甲仙的故事。這部影片非常感謝導演，花了一年多的時間，來到我們甲仙住了一年多，拍我們甲仙的故事，包括甲仙國小的拔河隊，還有甲仙的外籍媽媽。甲仙在四年前因為八八水災少了很多小學生，還在甲仙國小的小學生，他們的情緒、學習態度各方面也都不太好。這兩年多藉由每天三個小時的拔河訓練，還有非常多的拔河比賽，讓甲仙國小的孩子有自信心、有成就感，我想這就是拔河帶給學生最大的一個希望，謝謝大家。
Q4（主持人）：三位拔河隊的小朋友，我只問你們一個很簡單的問題，你們為什麼那麼喜歡拔河？跟大家分享一下，不要害羞，就講為什麼喜歡拔河，或參加拔河隊的原因。
A4（吳聿淨）：我覺得拔河讓我學到很多東西，不只是繩子上的技術，還有團隊的默契和態度。
（觀眾）：我去年十月份帶了社區大學四十個學員到小林村，以及甲仙進行兩日一夜的深度之旅。在阿忠的冰店看到了這部紀錄片，掉了大概十次的眼淚，想不到今天我花錢在這裡，也大概掉了十次的眼淚，好感動。九月我會再發動社區大學的學員，多多捧場這部電影，謝謝。
（主持人）：還有沒有其他的觀眾有想法或是有問題要跟導演還有台上的各位分享的？
（觀眾）：我大概十幾年前出差的時候有去過甲仙，沿線著各鄉去做鄉公所的設備維護。我不曉得各位在座的有多少去過甲仙，我在莫拉克颱風那天想說，這個地方我以前去過，怎麼會現在變成這個樣子，所以我今天也特別來看這個影片。在這段時間裡面，我想導演應該有在新聞節目裡面講過這部片子，我有持續在關注這部片子。剛剛我太太就問我說：「我們什麼時候去甲仙？」她沒問我之前我也想問，但是正在看電影我不好意思問，我想再過幾天可能會帶她再去一次甲仙。很感謝導演、各位能帶給我們這樣一部激勵台灣人的片子。
（主持人）：謝謝，我相信這部片子推出之後真的會帶動甲仙的觀光。還有沒有其他的觀眾有疑問？
Q5（觀眾）：我想請問教練，團隊運用有很多種，為什麼會選擇拔河？然後我想請教隊員們，當你站在拔河場上舉繩的時候，心情是什麼？
A5（張永豪）：其實我在學生時代是練棒球隊的，我是一壘手，我是打棒球出身的。但為什麼在甲仙要發展拔河運動？我想大家在學生時代應該都有參與過運動會的拔河比賽，不管大家是不是有專業練過拔河，但拔河這項運動跟其他各項球類或其他運動不一樣的地方，就是拔河在一瞬間就能夠振奮人心，讓全場沸騰起來，大家應該都有參與過類似的經驗。甲仙的孩子在八八水災之後缺乏自信心，我就把拔河帶到甲仙國小，振奮他們的心情還有學習態度，謝謝。
（主持人）：人家問你們問題你們要有一個人代表講，你們每次比賽站在拔河道上準備要拔的時候，那個心情是什麼？好啦，我們不要逼他們傳麥克風遊戲。想要贏吧？好啦，他們害羞。有沒有其他的觀眾有問題？
（觀眾）：謝謝楊導演還有目前所有的甲仙朋友。我來自花蓮，在大安電視台服務，我四月才去台南出外景，其實八八風災我們週年有去那邊拍紀錄片。我覺得甲仙的在地人很有生命力，好像也不太會抱怨，當然重建其實要一段很長的時間。我第一次看紀錄片有這種，好像導演現場已經跟所有的受訪者這麼巧妙的搭在一起 ，我覺得導演你這個手法很新鮮很好，很謝謝導演讓我看到一個不同製作紀錄片的方式，還有這麼正向的影像影響力，謝謝。
Q6（觀眾）：這真的是我看過最令人感動的一部紀錄片，這部電影雖然是在甲仙發生，雖然是八八風災造成的創傷，但我覺得它所帶給我們的東西，是台灣各個角落都會發生的事情。不管今天是什麼運動的角力，或者是拔河，甚至是棒球或是籃球，這部電影可以讓我們感覺到，它其實就是發生在我們生活上面，然後我們自己的生活就跟它一樣。導演很常用一些有趣幽默的東西，讓我們感覺到很親切，讓我們覺得這個電影跟我們是沒有距離，這個故事就是我們的生活，我覺得很能夠融入這部電影裡面。那導演對於我們這些喜愛影像創作的人，有沒有拍紀錄片的建議？
A6（楊力州）：我的建議是不要走進來（全場笑），因為拍紀錄片非常非常寂寞，也沒有劇本。我們會想要拍紀錄片是因為我們知道人生很短，兩腳一蹬就走了，所以我會想要留一部很正向的東西下來。這部片對我而言尤其重要，我拍紀錄片拍蠻長一段時間。每次拍完一部紀錄片我都告訴自己，這絕對是我最後一部紀錄片，再也不要拍了。每次紀錄片完成之後，不管是在首映、放映，還是任何地方，甚至在我的 facebook 上有人留言說，導演我今天看紀錄片，然後我想要打一通電話給我媽媽，我就覺得很討厭，每次都是這些人讓我繼續拍下去，其實都是你們，謝謝各位讓我能夠願意繼續拍紀錄片，謝謝。尤其這部紀錄片，當我不想再做這件事的時候，反而是這群小孩子他們緊緊抓著繩索，不肯放手、去追求夢想。我相信在場每個朋友都有屬於自己的困境，我只是分享這部電影裡面這群孩子教我一個功課。如果你真的想做紀錄片，踏了進來，那真的只有四個字，就是「永不回頭」（全場掌聲）。這部紀錄片對我而言還有一個很特別的經驗是，我從來沒有拍完一部紀錄片胖了六公斤。
（主持人）：這是職業傷害。
（楊力州）：對，這是很嚴重的職業傷害，我們每次拍都是不停地吃，因為媽媽好愛做菜，然後阿忠用垃圾桶烤的雞，你覺得沒有辦法想像垃圾桶可以烤出這麼好吃的雞！不管是阿忠或者是我們這些甲仙的媽媽，我覺得我們只要走出去，這個小鎮就有希望。我相信這個小鎮非常有指標，這個小鎮有了希望台灣就有希望，謝謝。
（主持人）：最後我們請台北市副市長講幾句話。
（張金鶚副市長）：我今天非常高興看到這部電影，也很高興台北電影節在這邊首映。我特別感謝導演，讓台灣有了希望。八八水災之後特別感受到甲仙的媽媽，我覺得台灣真的有融合的機會。甲仙的小朋友讓我很感動，你們加油，我們大家一起加油， 謝謝。
（主持人）：導演要講一下，這是全世界首映沒有送過的東西。大家手上都有一張問卷，因為這部電影九月要上映，他們很想知道大家的反應，雖然你們鼓掌長達十幾分鐘我們已經懂了，但還是要蒐集大家的問卷。大家填問卷就可以拿到這個禮物，我讓導演介紹一下這個禮物。
（楊力州）：這個芭樂就是我們甲仙的特產，是這部電影裡面最重要的符號象徵。因為芭樂也是三百多年前從東南亞來到台灣，它是台灣最重要、最受歡迎的水果之一，也是我們甲仙很重要的故事。今天每個朋友都可以拿到一顆，新住民媽媽和甲仙夥伴們種出來的芭樂，非常好吃。像我自己父母也是務農，我拿回去給我爸爸吃，我爸爸吃完之後不是問我說再拿幾顆回來，他跟我說可不可以要到那個栽，要拿回去種，實在太好吃了，謝謝各位。
（主持人）：今天也有很多幕後的電影英雄工作人員，導演要不要介紹一下，感謝一下大家。
（楊力州）：當然這部電影能夠完成，除了被攝者以外，還有我們所有工作人員，他們其實都在現場，包含我們的攝影、剪接師、還有拍片的時候一直在吃東西的攝助阿元、還有我們的配樂小豪、當然還有很多助理夥伴們，還有監製小倩、企劃、當然還有我們片尾曲「讓世界都聽見」的主唱林俊逸，還有很重要的這部電影的主題曲，拍謝少年！也謝謝幫忙新娘媽媽們梳化的肯邦，謝謝
（主持人）：監製說導演太興奮了一定有漏掉人，沒有介紹到的電影劇組也跟大家揮揮手，謝謝你們，不然導演會不好意思，他太興奮了，顧著介紹芭樂忘了介紹人，總之非常謝謝劇組，也非常謝謝導演。我們最後再次掌聲謝謝台上台下，《拔一條河》所有的劇組，謝謝大家，謝謝他們把這部片子的美好的世界首映留給台北電影節，我也要代表台北電影節，謝謝各位觀眾的支持。
《拔一條河》預告
留言列表
影展資訊 (5)